首页 > 编辑推荐 > 城市视点 > 正文
专栏 | 阅读是生活必需品
2020-11-13 17:17:24   浏览次数:1259



《与皮沃父女左岸读书》是两个酷爱图书的学者写的一系列知性对话。父亲贝尔纳·皮沃是法国当代最有文化影响力的代表人物之一,法国龚古尔学院院长、龚古尔奖评委会主席、法国《读书》杂志前主编、法国电视二台读书节目主持人、法国《星期日报》读书专栏作家。女儿塞西尔·皮沃是杂志编辑、写作者和阅读爱好者。


尽管每座博物馆或图书馆都可以做一个关于“人与书”的画作展览或摄影图片展,“人与书”的关系永远值得再画一幅、再拍一张、再展示一下。但是这本《与皮沃父女左岸读书》中精选的“人与书”图片和照片,还是精彩绝伦、高人一筹,丰富奇妙得让人时不时就停下翻页的手指,被震撼和吸引得要好好感受一下它们所释放的心灵冲击波。各种形式的妙想奇思,各种风格构图构思中的讲究与隐喻,体现的是现代必要的书籍“包装术”——用图书设计的所有佳艺和现代印刷术,去传播和推动现代社会中人的阅读渴望和读书兴致。



现代社会中人的阅读,不能回避的新问题很多,比如读书的好处、快乐、童年、舒适、习惯、词典、假期、诵读、眼镜、写作,实体店与网店,如何送书和“扔书”,还有电子书有前途吗?阅读真的能治病吗?尤其是阅读能自我疗治孤独和抑郁吗?等等。父女之间对这些读书人必然要面对和处理的生活细节,事无巨细,分别进行了情趣生动的描述,尤其是对自身经验的老实交代。


虽然他们俩的体会和见识各有自身的逻辑和偏好,两人建议的作家作品领域和口味各不同,但其中的共识就是:对所有人而言,阅读应该是生活必需品。读书让你更开放也更有魅力,让你在工作和生活中比那些不喜欢书的人更强大。父亲贝尔纳·皮沃说:“读书,就是扩大家庭,招兵买马,广交朋友,增进人际关系,给自己做一个不可思议的地址本。读书就是让阳光照入布满陷阱的人生迷宫。”女儿塞西尔·皮沃说:“有一种护照人人都应该拥有,那就是文学护照。它能消灭边界,让人周游世界、穿越时空,与他人相遇。有了它,我们便是自由的,我们便就是书;有了它,我们就能毕生都了解自己。我们永远摆脱不了这个小我。”



在那么多精美的书籍堆在我们的眼前或书架上时,在那么多书放在可以完全免费借阅的公共图书馆里时,读什么更有必要、更好,永远是一个让人纠结的问题。我很高兴读到他们父女的坦率回答。他们的重要建议就是:读小说!在第九章《我们偏爱小说》里,父亲贝尔纳·皮沃说:“一点儿不奇怪,我阅读的时间(时、天、月、年)大部分花在了小说和自传体图书上(回忆录、私人日记、笔记、通信集)。我非常喜欢大胆的、反潮流的文学,其智慧和知识让讽刺变得像刀剑一样锋利。”女儿塞西尔·皮沃也强调说:“要跑遍全球,了解命运传奇、不凡或是普通的男男女女,我觉得没有比读小说更有效、更激动人心的了;要学会生活,尤其是学会与人打交道,我觉得没有比读小说更好的了。小说具有神奇的功能,能帮助我热爱日常生活,这种生活有时神奇,有时不可思议,有时很平凡。


女儿塞西尔·皮沃认为,写好一个故事或者一本小说是很困难的,小说家拥有虚构的特权和编故事的自由,但他们不是创造现实,必须从现实中得到灵感。小说家与现实之间有一种“斗心智”的关系。小说家要敢于利用、抛弃、创造、掌控、抚摸甚至虐待现实。现实问题可以暂时得不到解答,留给众多的读者。但这么“自由”的小说写不好,结构不稳,人物塑造得不完美,人们就会厌烦,作者就要摔跤。


父亲贝尔纳·皮沃则坦然承认,他在任主编和总编时,不看侦探小说、科幻小说、漫画小说,因此“错过”了陪伴它们的巨大发展,而那些总是热门的政治类书籍,其实远不如非虚构小说、游记和哲学散文,后者不仅反复拷问世界,而且往往幽默有趣。也许印证父亲这话的典型案例之一,就是在这本关于当代阅读的学术散文集中,在第二十章《激发孩子的阅读兴趣》里,女儿塞西尔·皮沃这样写道:阅读的兴趣是父母从幼年起培养起来的,但是到了孩子的青春期,“书有一个比青春危机更可怕的敌人——手机”。手机让青少年们24小时地关注同龄人的信息和分享照片,让他们不再有“时间”。所以,塞西尔·皮沃的建议就是:可以客气劝他们读书,也可以不客气地坚持让他们看书。如果父母做不到,而且为了自己安静一点就允许孩子们玩自己的手机,那么,“我的建议:别生孩子”。因为最初的阅读有两个重要作用:打开进入神奇美好世界的大门,建立父母与子女之间独一无二的联系。所以,父母为孩子讲故事,解释单词、回答问题,把一个孩子喜欢的故事讲十多遍,这都是最值得的事情!


而换个方向去笑议阅读与老年人的关系,退休后的大学者贝尔纳·皮沃是这样说的:“在生命的暮年,大部分人发现,他们朋友不多,且泛泛之交往往多于知音。家人、邻居、同事……有过欢欣鼓舞的时候,也有过痛苦不堪的日子。在平凡的生活中,在毫无悬念的生活中,很少有强烈的情感。生活越是令人意想不到,情感便越强烈。阅读,尤其是读小说,会让忧郁的生活充满阳光。


总之,这部推广现代阅读的对话体学术散文集,2018年在法国书市上架,2019年初就由法国驻华大使馆的傅雷出版资助,在中国推出翻译精准、印制精良的中译本。全书的内容和形式策划都充满创意,体现出高雅而又温馨的学术气息。两位学者的语词表达都老练生动而又富含生活气息,既寓深刻内涵于幽默文笔,又极为有效地传递出自然真挚的交流诚意和爱书人熟悉的“语词可以把我们带到任何地方”的愉悦心境。



作者:潘一禾

本文刊登于《杭州》杂志2020年第12

投稿信箱:hangzhouzazhi@163.com

排版编辑:毛婷

《杭州》杂志社 版权所有    开创网络 技术支持    浙ICP备09038607号
地址:杭州市解放东路18号市民中心E座9F    办公室电话:0571-85175159    E-mail:hangzhoutpw@163.com
Copyright © 2017 Powered by www.pichz.com All Rights Reserved.

扫码关注“杭州杂志”

扫码关注“杭州图片网”