首页 > 编辑推荐 > 城市视点 > 正文
视点 | 对话翁菱:让艺术文化融入城市生活的点滴之中
2021-12-29 14:20:29   浏览次数:288

2020年,翁菱被评为“最美运河人”。从北京“玉河一号”到大运河杭州段的大城北项目,她已与大运河产生了千丝万缕的联系。热衷于跨学科项目合作的她说,希望通过自己的力量,将艺术与人文融入城市建设的方方面面,为社会良性变迁翻开崭新的一页。



受访人翁菱:艺文中国联盟、北京艺文创新文化发展有限公司(IDEAS)及天安时间当代艺术中心创始人。


记 者:您曾在全国各地策划过许多大型公共艺术项目,您希望通过这些公共艺术项目传达怎样的设计理念?


翁 菱:从20世纪90年代至今,我一直专注于当代艺术与当代设计的思想研究与实践,秉持着“艺术是改变中国的另一种力量”的信念,致力于将艺术融入城市、社会与环境发展当中。2002年,我策划了“都市营造—2002上海双年展”,将城市变迁与艺术文化的跨界议题推至公众视野当中。2010年,我策划并主持了文化访谈节目《艺文中国》,为中国当代艺术史留下了珍贵的第一手资料和文献。此后,我投入到了北京前门东区的改造项目“城南计划”中,进一步积累了城市总体提升的相关经验。


自2016年起,我在位于大运河北京玉河段的“玉河一号”创办了“玉河夜话”跨界论坛,涉及“城市文脉与未来营造”“以空间和内容为人类生活带来快乐和美感”等话题,为跨界思想转化为跨界实践打下了坚实的基础。也是2016年,我在威尼斯建筑双年展上策划了“再营造”国际设计论坛,从城市和乡野两个角度出发,带来了关于世界可持续发展的深度讨论。目前,我正在参与的“海口 • 海边的驿站”以及杭州大运河大城北示范区改造项目,也是国际大师荟萃的跨界综合项目。


▲翁菱(左一)主持“玉河夜话”


这么多年来,我在不同的项目中一直去探索无限的可能,我将感知到的全球最新趋势、崭新的角度、全新的思维带到创造性的项目中,让大家增加对这个时代更深刻的认识。


记 者:杭州是一座闪耀东方文化神韵的城市,这里荟萃了人文和艺术之美。您第一次来杭州是什么时候,当时有怎样的感受?或者说您和杭州有怎样的渊源?


翁 菱:我第一次来杭州是在20世纪90年代,当时是为我主持的艺术项目而来,所以我跟杭州的缘分也可以说是始于艺术。在我心目中,杭州一直都是一座人杰地灵的历史文化名城,古老的诗意和江南的曼妙在这里相融相生。杭州整座城市就是一幅幽深秀美的画卷,让人在其中陶醉无比。来到杭州之后,我发现一切都如我想象般韵致悠然。漫步在这座城市里,随时会感受到很多杭州独有的自然和人文传统遗迹糅合的味道。可以说,杭州是一座让人心旷神怡的城市。